Grammarly 做的是英文稿的即時檢查:拼字、文法、標點和句子清晰度,以及同一句話讀起來偏硬還是偏軟,都會在你輸入的地方劃線給建議。它掛在瀏覽器、桌面端和辦公文件裡,網頁表單、郵件正文這類不屬於你本機檔案的輸入框也能彈提示。它給的是候選改法而不是定論,涉及專業術語、公司內部說法和口語化表達時誤改挺常見,建議逐條看清再接受。
主要功能
- 拼字、文法、標點與句子清晰度檢查,邊寫邊標註
- 語氣提示,能判斷一段話讀起來是強硬、隨意還是委婉
- 句子改寫建議,同一句給幾種不同說法
- 瀏覽器、桌面端與辦公文件裡都能彈出提示
- 重複用詞與表達一致性檢查,長文裡比較有用
適合誰用
- 一封要寄出的英文郵件或客戶訊息,寄之前想過一遍文法和語氣
- 履歷、求職信、申請說明這類文字,需要把中式英文改順
- 對外文件和更新日誌要維持統一的英文表達
- 長文寫完檢查句子過長、用詞重複和結構混亂
怎麼開始
- 裝瀏覽器擴充功能或桌面端,註冊後在自己常用的輸入框裡試一段真實英文
- 把提示分成必須改和可改可不改兩檔看,別整段接受自動建議
- 給自己定幾條固定標準,例如人稱、時態和句長上限