一部片子要出多语言版本，重配一套人声成本高、周期也长。Deepdub 做内容本地化方向的配音与译制：先把对白转写出来，再译成目标语言，用合成语音覆盖原声轨，面向影视与内容团队，属企业向服务，需付费开通，支持的语言与交付流程以官网当前页面为准。声音相关的处理必须取得声音归属者本人授权，合成内容按平台要求做标识；口型、语气和背景音对不齐时仍需人工回修，别把它当成免后期的方案。
主要功能
- 对白转写后做目标语言译制，产出多语言版本
- 用合成语音替换原声轨，尽量保留原有节奏
- 可维护角色对应的音色，系列内容保持一致
- 面向批量内容处理，可对接已有后期流程
- 输出回到剪辑与混音环节继续修正
适合谁用
- 已有成片要出多语言发行版本
- 系列内容需要同一批角色音色贯穿
- 原声不可用或需要替换语言
- 本地化排期紧，先要一版可用草稿再人工修
怎么开始
- 拿一个片段确认它对多角色与背景音的处理效果
- 在授权范围内准备台词与说话人对照，不混用他人声音
- 成片阶段人工补口型与情绪，并按平台要求标注合成内容
