舒伯特 艺术歌曲选（12 首）

舒伯特一生写了数百首艺术歌曲，把诗歌、人声与钢琴伴奏结合成独立的体裁。《魔王》用连续三连音制造紧迫感，《纺车旁的玛格丽特》则以循环音型模仿纺车，钢琴不再只是陪衬。

本包 12 首均为含钢琴伴奏的歌曲谱，不是钢琴独奏改编谱。文件标题沿用原站德文原名，检索时用德文曲名或中文通行译名对照 source_ref.txt 更准确。

曲集里有什么

• 12 份 A4 五线谱 PDF，含声乐声部与钢琴伴奏。
• 收录《魔王》《鳟鱼》《致音乐》等代表曲目。
• 德文原标题保留，便于对照歌词与文献。
• 逐曲来源与许可见 source_ref.txt。

适合怎么用

这是歌曲谱，演唱需要人声声部；若只需要钢琴独奏版，本包不提供改编谱。

德文歌词的断句与重音会影响伴奏处理，建议先朗读歌词再合伴奏。

版本与整理说明

乐谱 PDF 由 Mutopia Project 志愿者用 LilyPond 重新制谱生成，是矢量排版的 A4 五线谱，不是出版社影印本、原作版（Urtext）或校勘本，不含演奏指法与编辑注释。这一点对版权判断很重要：乐曲本身进入公有领域，并不等于后来某个出版社重新排版、加注的特定版本也进入公有领域；本批采用的是志愿者重新制谱、且明确置于公有领域的版本，因此连「版本」这一层也不带额外限制。本包为 12 首歌曲谱（声乐 + 钢琴伴奏），不是钢琴独奏曲集，也不含中文译词。本包共 12 份 PDF，均按来源站原始文件名保留。

版权与商用

本批曲目均为 Mutopia Project 标注为 Public Domain（公有领域）的版本：乐曲本身的著作权财产权保护期已届满，站点许可页明确允许自由下载、打印、复制、分发、修改、演奏与录音，可用于商业用途，也允许第三方再分发，无需另行取得授权或支付费用。作曲家署名权等人身权不受保护期限制，使用时请保留作曲家姓名与作品名称，不要冒名或篡改。

常见问题

Q：是钢琴独奏谱吗？
A：不是。这是艺术歌曲谱，含人声旋律与钢琴伴奏两行，需要演唱者配合。

Q：有中文歌词翻译吗？
A：没有。PDF 保留原站德文歌词，本包没有另加译文或注音。

Q：这些乐谱可以商用、可以转发给别人吗？
A：可以。本批只收录 Mutopia 标注为 Public Domain 的曲目，站点许可页明确允许自由复制、分发与商业使用，也允许第三方再分发，不要求署名或相同方式共享。请保留作曲家姓名与作品名称，不要冒名或篡改作品。

Q：为什么有的出版社版本不能随便复印，这个包却可以？
A：因为两者保护的不是同一层。乐曲本身保护期届满后进入公有领域，但出版社重新排版、加注形成的特定版本可能另有版式权利。本包采用志愿者用 LilyPond 重新制谱、且明确置于公有领域的版本，避开了这一层限制。

收录曲目

• Einsamkeit（01_einsamkeit-a4.pdf）
• Die Forelle（02_forelle-a4.pdf）
• Gretchen am Spinnrade（03_gretchen-a4.pdf）
• An die Musik（04_AnDieMusik-a4.pdf）
• Erlkönig（05_Erlkoenig-a4.pdf）
• Wiegenlied（06_schubert_wiegen_lied-a4.pdf）
• Nähe des Geliebten（07_SchubertF-D162_NaeheDesGeliebten-a4.pdf）
• Sängers Morgenlied（08_SchubertF-D163-D165_SaengersMorgenlied-a4.pdf）
• Auf dem Wasser zu singen（09_SchubertF-D774_AufDemWasserZuSingen-a4.pdf）
• Du bist die Ruh（10_SchubertF-D776_DuBistDieRuh-a4.pdf）
• Ave Maria (Ellens dritter Gesang)（11_SchubertF-D839_AveMaria-a4.pdf）
• Erlkönig (alternative typesetting)（12_Erlkoenig_alt-a4.pdf）

文件说明

资源包内含 12 份独立 PDF 文件，A4 版面、五线谱（不是简谱），由 LilyPond 矢量排版，可用任意 PDF 阅读器打开或按原尺寸打印。包内另附 meta.json、LICENSE.txt、source_ref.txt、README.md。

来源与许可

来源站 Mutopia Project（https://www.mutopiaproject.org/），许可说明见 https://www.mutopiaproject.org/legal.html。本包内每首曲目的原始页面地址、制谱者、许可标签、字节数与 SHA256 见 source_ref.txt 与 meta.json，批次总表见 manifest.json，许可页原文快照见 LICENSE_原始许可页.html。