儿女英雄传(四十回全本·简体原文)
清·文康撰,侠义小说名家数,四十回写何玉凤报恩雪恨、佐夫成业,京白生动,儿女与英雄并写
《儿女英雄传》清文康撰,四十回,是侠义与儿女两类笔法合流的名作。书叙世家子安骥(安公子)因父遭陷而千里奔波,途遇侠女何玉凤(十三妹),其人雪父之冤、济人之危,既成全姻缘又督课功名,末以“一对儿女、一场富贵”作结。开卷【缘起首回】以“侠烈英雄本色,温柔儿女家风”一语破全书之旨,其后自【第一回 隐西山闭门课骥子 捷南宫垂老占龙头】至【第四十回 虚吃惊远奏阳关曲 真幸事稳抱小星禂】依次而叙。全书用大量纯熟北京口语,家常应酬、诙谐插科与说书口吻相间,是近代白话小说语言的重要样本。这个整理版依维基文库《兒女英雄傳》四十回全文转录,卷首收序与缘起首回,保留回目,转为简体;底本脚注未收,缺字亦无。正文约五十四万七千字。文末附来源与许可说明。
詳細介紹目前僅提供中文。
詳細介紹
《儿女英雄传》清文康撰,四十回,把侠义与儿女两种笔法合为一书,是清代说部名家数。
书叙安骥遇难、侠女何玉凤(十三妹)相救,报仇雪恨、成人之美,末以功名团圆收束,开卷一联即道“侠烈英雄本色,温柔儿女家风”。
这个整理版收序、缘起首回与全四十回,保留回目,转为简体;底本脚注未收,正文不用缺字示意。
本书里有什么
- 回数齐全:卷首【序】与【缘起首回】之下,自【第一回】至【第四十回】,回目一律作上下两句对偶。
- 十三妹主线分明,第四回“末路穷途幸逢侠女”、第八回“十三妹故露尾藏头”、第九回“识良缘横刀联嘉耦”数回连读可见其枢纽地位。
- 语言是本版最可看处:说书口吻、家常应对与北京土语满纸,长段对白不隔今人耳目。
- 正文约五十四万七千字,回目之外分二千六百余段,说书口吻连贯可读。
- 全文简体,去除页面导航;底本的脚注属整理者所加,本版未收,正文文字未作改动。
适合怎么读
先看【缘起首回】,作者在此自道著书之旨,再看正文不会隔膜。
只求故事,可径取第四回至第九回,十三妹最精彩的段落都在这几回。
留意口语词:书中称谓、应酬与诙谐语极多,读时不必逐字求解,随文会意更得其神。
后半部多言功名家务,节奏与前半不同;要研究近代白话,前后对照最见其笔法。
版本与整理说明
本文件依据中文维基文库《兒女英雄傳》页面转录整理,收序、缘起首回与卷一至卷四十共四十回。维基文库是网络协作转录本,不是某一出版社的影印本或点校本;《儿女英雄传》有清光绪间刻本、民国石印本与多种排印整理本,回目前后与文字出入时有,本版未做校勘,引用时请核对来源页面或专业整理本。底本所加脚注(〈ref〉一类)与页面导航未收;正文中偶有回目被作为引文提及,本版照录,未视作标题。底本未标缺字,本版亦无□。
阅读提示
本书为清代小说,其中关于功名、门第、闺阁角色的观念与个别情节属旧时语境,请作为文学与语言材料阅读。
常见问题
Q:“缘起首回”是正文吗?
A:它是全书的引子,以说书人口吻总括旨趣,回目作“开宗明义闲评儿女英雄 引古证今演说人情天理”,本版依底本列在正文之前。
Q:十三妹是谁?
A:侠女何玉凤的绰号,书中父冤未复、隐身行侠,救安骥、成姻缘,是全书最见笔力的人物。
Q:这书为什么常被说语言好?
A:它大量使用纯熟的北京口语,对白、插科与家常应酬几乎不假文言,是近代白话小说语言的典型样本。
文件说明
资源包内为单个 TXT 文件,UTF-8 编码、简体中文,保留原文与篇目结构,不含注释、白话翻译和页面导航。解压后可用记事本、VS Code、Calibre 等工具打开。
来源与许可
原文属公有领域。转录文本来自中文维基文库,依 CC BY-SA 4.0 授权;来源页:https://zh.wikisource.org/wiki/兒女英雄傳。本文件由本站转为简体并去除注释与页面导航,文末保留来源与许可说明。
相關關鍵字
本站僅整理公開資源資訊,版權歸原作者所有;請自行確認授權範圍,如有侵權請聯絡下架。