洛阳伽蓝记（五卷附序·简体原文）

《洛阳伽蓝记》写的是北魏都城洛阳的佛寺。作者杨衒之在洛阳经历战乱之后重访旧地，看到寺院残破，于是追记当年的规模和景象。

全书按方位分卷，以寺院为线索，连带记录城郭、园林、人物轶事和民间风俗，保存了北魏洛阳的城市面貌。

本书里有什么

• 序一篇，正文五卷，按城内、城东、城南、城西、城北编排。
• 以佛寺为中心，兼记城市地理、人物和风俗。
• 文字有笔记小说的趣味，不全是枯燥的地理志。
• 全文简体，去除注释、异文和页面导航。

适合怎么读

可以按方位读，把每卷当作一条城市漫游路线，先看大寺，再看附属的园林和人物故事。

若研究佛教史或城市史，建议配合洛阳地图和北魏史资料，核对寺院位置和人物年代。

书中夹杂神异传闻，阅读时注意区分史实记载与传闻。

版本与整理说明

本文件依据中文维基文库《洛陽伽藍記》页面转录整理，收序与五卷正文，去除注释、异文和页面导航。维基文库提供的是网络转录本，不是某一出版社的影印本或点校本；《洛阳伽蓝记》的版本、卷次和文字在不同传本中可能不同，本版未做学术校勘。

常见问题

Q：伽蓝是什么意思？
A：伽蓝是佛教寺院的音译简称。书名意思是洛阳寺院的记录。

Q：为什么按方位分卷？
A：全书按城内和东南西北四门外分卷，方便按城市空间组织材料。

Q：文件里有注释吗？
A：没有。这里只有正文，不含旧注或白话翻译。

文件说明

资源包内为单个 TXT 文件，UTF-8 编码、简体中文，保留原文与篇目结构，不含注释、白话翻译和页面导航。解压后可用记事本、VS Code、Calibre 等工具打开。

来源与许可

原文属公有领域。转录文本来自中文维基文库，依 CC BY-SA 4.0 授权；来源页：https://zh.wikisource.org/wiki/洛陽伽藍記。本文件由本站转为简体并去除注释与页面导航，文末保留来源与许可说明。