寒蝉德黑体 ChillDINGothic 免费商用字体包（1 个可变 TTF 加 9 个静态 OTF，共 85.65 MiB）

寒蝉德黑体的西文源于德国工业标准字体 DIN，基于 D-DIN 修缮；中文搭配从寒蝉端黑体（思源黑体）调整参数，并重新融合标点，整体偏工业、理性。

包内是官方 v1.300 发布物的 10 个原件：1 个可变字体 TTF 与 9 个静态 OTF，未转格式、未裁子集、未改名，许可原文 license 同目录随附。

静态 9 档分两个宽度方向：ConRegular 400、ConMedium 500、ConSemiBold 600、ConBold 700，Regular 400、Medium 500、SemiBold 600、Bold 700，以及 Std 500；可变版一条文件覆盖 wght 400～700。

这套包里有什么

• 收字实测（10 个文件一致）：字形 30823 个、码位 30545 个，CJK 基本区 20976 字、扩展 A 区 6582 字、扩展 B 区 54 字，假名 204 个、注音符号 71 个。
• GB2312 的 6763 个简体汉字实测全部有字形、缺 0 个；全角字符 34 个、半角字符 114 个、带圈字符 294 个，符号配置偏工业与界面用途。
• 可变轴实测：wght 400～700、默认 400；wdth 700～850、默认 850；具名实例 9 个（ConRegular、ConMedium、ConSemiBold、ConBold、Regular、Medium、SemiBold、Bold、Std）。
• 注意默认档停在 wdth 850：只指定字重而不动 wdth 时，宽度停在最宽端；想要常规宽度，需要在可变字体面板把 wdth 调到 700 附近。
• GSUB 特性实测 32 项：aalt、case、ccmp、dlig、dnom、frac、fwid、hist、hwid、liga、lnum、locl、numr、onum、ordn、pnum、pwid、rtla、ruby、sinf、ss01 到 ss07、subs、sups、tnum、vert、vkna——数字样式、旁训、竖排与七组样式集都齐。
• 字体内部版本号实测 Version 1.300，unitsPerEm 1000；可变版为 TrueType 轮廓，静态版为 CFF 轮廓。

文件格式与建议用法

• TTF（可变，1 个，23.73 MiB）：桌面安装首选：一个文件覆盖 wght 400～700，支持可变字重的软件（新版 Word、Illustrator、Photoshop、浏览器）可直接调字重；老软件认不出可变轴就用静态 OTF。挂网页要自己转 WOFF2，本包不含转换体。
• OTF（静态，9 个，单个 6.66～7.05 MiB）：给不认可变字体的软件用：按 Con 与常规两个宽度方向、400 到 700 的字重挑选；Std 是 500 字重的标准款。

本包 1 个可变 TTF 与 9 个静态 OTF 收字一致。可变版默认 wght 400、wdth 850；静态版没有可变轴。没有 WOFF/WOFF2。

适合怎么用

界面、数据看板、工业风标题用德黑体；中文与 DIN 西文混排时风格统一，适合数字多的版面。

装可变版一个文件就够：在软件里调 wght；宽度默认在 850，想要窄版把 wdth 往 700 调，或直接装 Con 系列静态文件。

静态文件按用途挑：Con 系列更窄，适合表头与密集界面；Regular/Bold 适合常规标题；Std 是 500 字重，介于 Medium 与 SemiBold 之间。

竖排开 vert、vkna；旁训用 ruby；需要不同数字样式时开 lnum、onum、pnum、tnum。

授权与商用说明

依 SIL OFL 1.1 授权：个人与企业用途均免费，Logo、广告、短视频字幕、App 与游戏内嵌、印刷出版物、网站字体都可以用。

两条硬限制：不能把字体文件本身单独出售；再分发时必须连同包内 license 一起交付。

包内 license 的版权头原文：© 2025 ChillType, with Reserved Font Name 「ChillDINGothic」；© 2014-2021 Adobe, with Reserved Font Name 「Source」。本包是原件、未改名。

OFL 第 5 条还有一层：不能把它与 GNU GPL、IPA 授权等许可冲突的字体合进同一个字体文件。

常见问题

Q：装可变版还是静态版？
A：新版软件装可变版一个文件就够，能连续调字重；老软件或只认静态字重的排版工具装 OTF。两套收字一致，不必都装。

Q：为什么调了字重还是显得很宽？
A：因为可变版的 wdth 默认值是 850（最宽端），只动 wght 不会改宽度。想要常规宽度，把 wdth 调到 700 附近，或改用 Con 系列静态文件。

Q：它能替代 DIN 做英文排版吗？
A：它的西文基于 D-DIN 修缮，字母风格接近 DIN；但这是一款中西混排字体，纯英文长文仍建议用专门的 DIN 字体，字距与连字更完整。

文件说明

包内文件：ChillDINGothicVF.ttf（23.7 MB）、ChillDINGothic_Bold.otf（6.9 MB）、ChillDINGothic_ConBold.otf（6.7 MB）、ChillDINGothic_ConMedium.otf（6.8 MB）、ChillDINGothic_ConRegular.otf（6.9 MB）、ChillDINGothic_ConSemiBold.otf（6.7 MB）、ChillDINGothic_Medium.otf（7.1 MB）、ChillDINGothic_Regular.otf（7 MB）、ChillDINGothic_SemiBold.otf（7 MB）、ChillDINGothic_Std.otf（6.9 MB）、license（4.3 KB）、字体说明与格式用法.txt（4.5 KB）。Windows 选中文件右键「为所有用户安装」（需要管理员权限），macOS 双击安装进字体册，Linux 复制到 ~/.local/share/fonts 后执行 fc-cache -f。可变版与静态版都以 ChillDINGothic / 寒蝉德黑体家族名出现，按样式名区分。

来源与许可

本包全部来自官方发布物：https://github.com/Warren2060/ChillDIN-ChillDINGothic。字体依 SIL Open Font License 1.1 授权，包内随附对应的许可文件（license），安装与商用前请先读一遍。本站只做打包与分发，未对字形、名称或格式做任何修改。